Chinesische Schriftzeichen als Typenschild, Woher?!?

Na dann schwall mir doch nich meinen Thread voll, wenn du mit dem zeuchs eh nix am Hut haben willst

 

Ich versuch dich ja nur davon abzubringen...ich will doch nur, dass du glücklich bist. ;-)

Ausserdem labert dich hier jeder mit seiner Meinung zu. Da bin ich noch einer der kleinen Laberköppe!

naja, ich wür auf jeden Fall schauen, dass auch wirklich escort drauf steht und nicht irgendein Mist. Man will ja nicht ständig von Asiaten ausgelacht werden! Das Wort Escort wird es in chinesisch eh nicht geben, höchstens die Zeichenfolge.....die hat dann aber höchstwahrscheinlich keinen Sinn!

 

Nur gut, das ich mit meinen 26 Jahren selber entscheiden kann, was mich glücklich macht

Ansonsten lese man meinen ersten Post indem ich beschrieben habe, das ich da Escort stehen haben möchte und nich irgendwas anderes

 

jetzt haste mich gedizzt...ich bin raus! :lol:

 

Sehr schön

also back to topic! Endlich

 

ich würdma sagen dasist so gut wie unmöglich

und wenndes doch irgendwie hinbekommst steht da nie im leben escort

Die chinesen haben soweit ich weiß ein schriftzeichen pro silbe und nicht pro buchstaben.

aber kp

einerseits isses geschmackssache aus dem gruns sag ich acuh net sieht kagge aus.

andrerseits fährt damit wirklich jeder 2te golf rum und meint er wär Toll...

 

meinungen wurden doch hier garnich gefragt oder?8)

er wollte nur wissen wo es sowas gibt und was das kostet :roll:


@MC lass thorsten mal machen !

 

Gibts da schon nähere Infos

 

aaaaaaalso: machbar isses. das einzige wäre, das du dich mal kümmern müßtest, wie es nun aussehen soll. also die chinesischen zeichen. vom design her ist es ja eh klar.

 

Also genau wie ich es wollte quasi! Wie original schrift halt! Was sagt denn der Preis? Pro Buchstabe/Schriftzeichen oder komplett???

 

eBay

Hab mal bei ebay gesucht aber nur nen FORD China Schriftzug gefunden :http://cgi.ebay.de/China-Schriftzug-Ford-Mondeo-Focus-ST220-ST160_W0QQitemZ8021767025QQcategoryZ64904QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

 

na wie es design her werden soll, weiß ich doch, quasi so 3d-förmig. ich muß jetzt nur wissen, welche zeichen das sind, also quasi die chinesische übersetzung für "escort".
preis? werd ich dir mal per pn schreiben, falls du das wirklich wissen willst 8)

 

frag mal hier nach

http://www.schweinfurth-werbung.de/

die hatten sowas in der art auf einem ihrer wagen

 

Moooment!

Das ist ja nicht einfach nur ein Wort, sondern hat ja wohl auch eine Bedeutung:

Escort (engl.) = Eskorte, Begleitung, Geleitschutz, Geleitfahrzeug
Fiesta (engl. / span.) = Fest, Feier(lichkeit)

Und ich denke mal die Bedeutung kann man bestimmt sehr wohl übersetzen.

Bei manch anderen Modellen wie Mondeo z.B. sehe ich da aber eher schwarz, eine Versinnbildlichung zu finden...

 

Da haste wohl recht. Aber Geleitschuz in chinesisch auf ein Auto zu kleben....ich weiss ja nicht.

Dann lieber "feier"!!!!