So ein Gutachten gibt es nicht. Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Ford gibt es nur für Motoren, die serienmäßig in Deinem Modell verbaut wurden. Also 1,3 OHV und die beiden Zetec-SE mit 1,25 und 1,4 Liter Hubraum. Selbst für den 1,6er aus dem Sport wirst Du für den 96er keine UBB bekommen, obwohl beide ein JAS bzw. JBS waren. "Auf eine Vollabnahme hat er keine Lust" sagt wohl schon alles. Und natürlich kann er es grundsätzlich machen. Sofern er Lust hätte. Ab zur nächsten Prüfstelle und höflich nach dem Experten für Einzelabnahmen fragen. Umbau von einem anderen Modell birgt immer Risiken, sofern der TÜVer nicht zufällig mit den Fords fit ist. Mußt ihm einfach vermitteln, daß die Plattform der Fahrzeuge die gleiche war und mechanisch grundsätzlich alles plug&play in den Fiesta paßt.