kennst sich einer mit der mstation von Traxdata (traxaudio) aus?

Moin! Hab das Problem, dass die mstation
http://www.6thplanet.com/store/technical/gms1carnodisk.html
im eigentlich vorgesehenen Betrieb also im auto als mp3 player nich funzt.

Wenn ich sie am pc hab, läuft die festplatte und sie zeigt an, dass se verbunden ist.

aber wenn se im auto eingesetzt is, bleibt se beim startbildschirm hängen un ich kann nichts auswählen. ich höre auch kein festplattenlaufgeräusch^^

hoff ihr könnt mir helfen