hey leute habe mir heute mal die genauen details von meinem Escort mk6 besorgt. da stehen folgende sachen drin wo ich nicht weis was das bedeutet, die von ford können mir das leider auch nicht sagen. also hier mal die sachen wo ich nicht verstehe: 1.) LHD FWD 2.) Ebony 3.) Pageant 4.) Mit Kotflügel-Einzelspoiler hinten 5.) with level 10 door Trim panel 6.) ARI 7.) with Sport SVP pack 8.) kaltstart -25 grad hoffe ihr könnt mir da weiterhelfen
1. Linkslenker mit Frontantrieb 2. Ist das ein Ghia mit Wurzelholz innen? 6. ARI war der Vorgänger von RDS, ein automatischer Sendersuchlauf 7. SVP ist ein Special Value Pack, also eine spezielle Sportausstattung
Nicht ganz: ARI unterdrückt allle Sender, die keinen Verkehrsfunk ausstrahlen. Da aber heute fast jede Station Verkehrsfunk abstrahlt, ist das System mittlerweile ( seit 2008 ) wirkungslos.
aja ok @dukelc4 nein habe kein wurzelholz drin. alles schwarz innen. @all mir fehlt nur noch 4,5 und 8. könnte mit das bei der 4 der heckspoiler gemeint sein?
1. wurde gesagt 2. Ebenholz = dunkel, paßt also 3. wurde gesagt, kann z.B. ein zusätzlicher Zierstreifen sein 4. naja, steht ja da 5. door trim panel = Türverkleidung. Was Level 10 ist sollte Dir Ford sagen können 6. wurde erklärt. ARI kenn ich noch aus der Zeit als ich noch hinten sitzen mußte. 7. wurde erklärt 8. Sowas gibts bei Fahrzeugen die in bestimmte klimatische Regionen verkauft werden. Da gibts dann anderen Kühlerfrostschutz, evtl. größere/kleinere Kühler etc.
Kotflügel-Einzelspoiler? Naja, von Übersetzungen die meist nur durch EDV gemacht werden oder von Übersetzungsbüros komplett ohne Zusammenhang kann man nicht viel erwarten.